в начале

1. at the beginning

вести начало от — data

дата начала — date started

в начало — in the beginning

положит начало — set the stage

начало войны — beginning of war

2. in early

начало бриза — young wind

в начале; будущий — early next

линия начала отсчета — reference line

в начале этого года — early this year

начал действовать — came into operation

3. at the beginning of

остаток на начало периода — beginning balance

в начале участка — at the start of the segment

начал расходовать запас — broached the reserve

начало цивилизации — the dawn of civilization

порез начал гноиться — the cut began to fester

4. early in

начало переговоров — entering into negotiations

в начале войны — during the early part of the war

начало основной программы — main program beginning

начал бытие; начатый бытие — brought into existence

рана начала зарубцовываться — the wound began to skin

5. early next

в начале сезона — very early in the season

в начале XX века — in the early 20th century

в начале недели — in the early part of the week

в начале сороковых годов — in the early forties

6. in the beginning

с самого начала — from the first

начало века — turn of the century

начало года — the top of the year

начал разворот — initiated the turn

начало жима — beginning of the press